รีวิว Servant of the People เพื่อประชาชนที่รัก

Servant of the People

ถ้าอเมริกามีซีรีส์อย่าง ‘The Simpsons’ ที่ว่ากันว่าทำนายอนาคตได้ สำหรับยูเครนคงไม่มีซีรีส์เรื่องไหนทำนายอนาคตได้แม่นราวจับวางได้เท่ากับ Servant of the People ที่แปลว่า ‘ข้ารับใช้ประชาชน’ ซีรีส์ตลกที่ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์  เซเลนสกี ของยูเครน แสดงนำและร่วมก่อตั้งบริษัท Kvartal 95 ที่สร้างซีรีส์ชุดนี้ เพราะในปี 2019 หลังตอนสุดท้ายของซีซั่นสามฉายจบไม่นาน เขาก็ปล่อยแคมเปญลงเลือกตั้งภายใต้ชื่อพรรคเดียวกันกับชื่อซีรีส์ ก่อนจะชนะการเลือกตั้งแบบถล่มทลายด้วยคะแนน 73%ชนะตัวละครที่เขารับบทในซีรีส์ที่ได้คะแนนเสียง 67% ไปอีก รีวิวหนัง

เพื่อประชาชนที่รัก ซีรีส์แนวตลกการเมืองของยูเครนที่ Netflix ซื้อมาฉาย เพราะเป็นเรื่องราวของการแสดงเป็นประธานาธิบดียูเครนของ โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ก่อนได้มาเป็นประธานาธิบดีจริง และมีบทบาทที่ทั่วโลกจับตาในสงครามรัสเซียบุกยูเครนในปัจจุบัน

ด้วยความที่เป็นซีรีส์ตลก  จึงเต็มไปด้วยฉากโปกฮากับความทุลักทุเลและอุปสรรคที่คนธรรมดาคนหนึ่งต้องเจอเมื่อก้าวไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เคยคาดคิด หลายฉากเกินจริงไปมาก แต่ก็มีหลายฉากเช่นกันที่สะท้อนความเป็นจริงซึ่งโดนใจผู้ชมไม่น้อย เช่นซีนเด็ดจากซีซั่นแรกอย่างฉากที่ครูท่านอื่นเกณฑ์ในเรียนในวิชาประวัติศาสตร์ของโกโบรอดโคไปแปะข้อความรณรงค์การเลือกตั้งจนเขาด่าการเลือกตั้งออกมาเพราะสุดทน แปลเป็นภาษาไทยได้ความว่า ดูหนัง Servant of the People 

คุณเข้าใจไหมว่ามันไม่มีอะไรให้เลือก! เรากำลังเลือกระหว่าไอ้สารเลวสองคน มันเป็นอย่างนี้มา 25 ปีรวดแล้ว รู้ไหมว่าอะไรที่น่าสนใจที่สุด? คือครั้งนี้ก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนไป เพราะอะไรรู้ไหม? เพราะคุณ พ่อผม และผมเองก็จะเลือกไอ้สารเลวสักคนอีกครั้ง! เพราะว่า “ใช่ เขาก็เป็นไอ้สารเลว แต่ก็ยังเลวน้อยกว่าคนอื่น”จากนั้นไอ้สารเลวพวกนี้ก็ขึ้นสู่อำนาจ แล้วก็โขมย และโขมย และโขมย ส่วนนังเวรทั้งหลายก็ทำตัวเหมือนกันหมดแค่เปลี่ยนชื่อไปเรื่อย แล้วก็ไม่มีใครสนเ*ยอะไรเลย ผมไม่สนเ*ยอะไร  คุณก็ไม่สน ไม่มีใครสนเ*ยอะไรทั้งนั้น!”

Servant of the People

ซีรีส์ประสบความสำเร็จในยูเครนเมื่อเริ่มฉายซีซั่นแรกในปี 2015 และได้รับควาสนใจมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากนตอนที่เขาขึ้นรับตำแหน่ง จนล่าสุดสถานีโทรทัศน์ช่อง 4 ของอังกฤษขอซื้อลิขสิทธิ์เพื่อไปฉาย

เกริ่นก่อนเผื่อใครยังไม่ทราบ ก่อนเป็นประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี เป็นนักแสดงดาราตลกมาก่อน โดยเล่นในซีรีส์ที่ตัวเองสร้างกับบทบาท “วาซิลี โกโลโบร็อดโก” ครูสอนประวัติศาสตร์นักเรียนชั้นมัธยมปลายที่กลายมาเป็นประธานาธิบดีเช่นกัน ซึ่งหลังซีรีส์ได้รับความนิยมอย่างสูงมีทั้งหมด 3 ซีซั่น ทีมงานของซีรีส์เรื่องนี้ก็ก่อตั้งพรรคในชื่อเดียวกับซีรีส์ และตัวเขาก็ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2018 แล้วก็ชนะไปอย่างท่วมท้นด้วยคะแนน 73.2 % และวางตัวเป็นนักการเมืองที่ต่อต้านกลุ่มผู้มีอำนาจและปราบการทุจริตคอรัปชั่น ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ก็เหมือนแผนการหาเสียงล่วงหน้าของเขาดีๆ นี่เอง เพราะทุกอย่างในเรื่องนี้ช่างเหมือนบันไดการก้าวขึ้นสู่อำนาจท้าชนผู้มีอำนาจเบื้องหลังการเมืองอันแสนยาวนานของยูเครน

Servant of the People

เนื้อหาของซีรีส์ทั้ง 3 ซีซั่นต่อกันหมดเป็นเรื่องเดียวตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีการจบสมบูรณ์ในซีซั่นแล้วขึ้นใหม่ ดังนั้นผู้ชมที่ต้องการชมเรื่องนี้ก็ต้องทำใจก่อนว่าซีรีส์ยาวมากซีซั่น 1-2 มี 23 ตอน เวลาต่อตอนประมาณ 25 นาที ยกเว้นตอนแรกของซีซั่นจะยาวเกือบชั่วโมง ส่วนซีซั่น 3 จะมีแค่ 3 ตอนยาวเกือบชั่วโมงเท่ากัน

ด้วยความที่เรื่องนี้สร้างฉายทางทีวียูเครน ดังนั้นโปรดักชั่นต่างๆ ดูหนังออนไลน์ ก็อาจจะไม่ได้เนี๊ยบหรือตั้งใจโกอินเตอร์ในตอนแรก ออกแนวเหมือนละครหลังข่าวจริงๆ แต่ที่เราได้ดูกันก็คงเพราะกระแสสงครามรัสเซียบุกยูเครนที่เกิดขึ้น และ Netflix พึ่งทำซับไทยตามมาในเดือนพฤษภาคม แต่อย่าพึ่งคิดว่าภาพรวมของซีรีส์เรื่องนี้จะไม่สนุก เป็นแค่ละครทีวียูเครน เพราะเอาจริงๆ

แล้วอยากให้มองข้ามเรื่องนี้ไป นี่เป็นซีรีส์ตลกที่เน้นขายมุกเสียดสีเหมือนจริงหรือเกินจริงกับการเมือง ซึ่งไม่ว่าคนชาติไหนก็น่าจะขำได้แน่นอนการันตีได้เลย เพราะบทในเรื่องนี้มันสะท้อนภาพการเมืองที่เลวร้ายได้ทุกยุคสมัยไม่มีการเปลี่ยนไปเลย

Servant of the People

ในเรื่องจึงกำหนดให้พระเอกเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ที่เบื่อหน่ายการเมืองสุดๆ จนไม่อยากเลือกใคร แต่แล้วเขาจับพลัดจับพลูได้เป็นประธานาธิบดีเพราะมีนักเรียนแอบถ่ายคลิปลงในยูทูป ในจังหวะที่เขาด่า ผอ. เรื่องการเมืองที่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับงานของเขา ด่าลามไปยังนักการเมืองในยูเครนที่เป็นต้นตอของความเลวร้ายต่างๆ อย่างเมามันส์ จนกลายเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ของยูเครนไป แล้วเขาก็โดนเรียกร้องให้ลงสมัครแข่งจนชนะมาได้แบบงงๆ ซึ่งตัวเรื่องเปิดมาตอนแรกก็เข้าสู่จุดนี้ทันที

แล้วค่อยแฟลชแบ็คเล่ากลับมาว่าเกิดอะไรขึ้นทำไมเขาถึงได้มาเป็นตรงนี้ ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องสมมุติแต่ก็ยังอิงความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง และผลลัพธ์เราก็เห็นอยู่ว่าซีรีส์เรื่องนี้ก็พาให้เขาได้มาเป็นประธานาธิบดีจริงๆ ในแบบเดียวกัน

หลักๆ แล้วซีรีส์เดินเรื่องด้วยการที่ตัวเอก วาซิลี โกโลโบร็อดโก ก้าวเข้ามาจัดการปัญหาทุจริตในทุกรูปแบบ ตั้งแต่เรื่องพื้นๆ อย่างถนนพังของบทำใหม่ ดูหนังฟรี ซึ่งก็เหมือนกับไทยเด๊ะๆ และซีรีส์ก็เอารูปแบบการทุจริตด้านหลังที่เราคนไทยเองก็รู้กันมาเล่นให้เป็นมุกตลกเฮฮา ที่วาซิลีเองก็ปวดหัวแก้ไม่ได้ อย่างการที่มีหัวคิวกินกันเป็นทอดๆ จากงบสิบล้านกลายเป็นร้อยล้านเพราะสั่งงานผ่านกันหลายทอด แต่ละทอดก็ขอค่าผ่านทางเพิ่มงบกันไปเรื่อยๆ หรือปัญหาพวกผู้ติดตาม สส. ที่ปรึกษา เลขา ที่เป็นตำแหน่งตั้งมาลอยๆ จำนวนเกินจริง กินงบประเทศก็ไม่แตกต่างอะไรจากไทยเลย หรือมีกระทั่งปัญหารถนำขบวนปิดถนนให้นักการเมืองกับเมีย ซึ่งอะไรเหล่านี้ถูกนำมาทำเป็นเรื่องชวนขำได้มากมาย

ส่วนปัญหาใหญ่หน่อยที่ในเรื่องใช้เป็นปมหลักในเรื่องคือเมื่อรัฐบาลถังแตก แล้วต้องขอความช่วยเหลือจาก IMF ที่ปล่อยเงินกู้ให้ประเทศแลกกับเงื่อนไขต่างๆ นาๆ ซึ่งเงินตรงนี้ก็ถูกผู้มีอำนาจกับนักการเมืองจ้องรุมทึ้ง ก็เลยกลายเป็นว่าวาซิลีต้องมาทำภารกิจลับงัดข้อโค่นอำนาจนักการเมืองกับผู้มีอิทธิพลด้วยวิธีนอกระบบที่ไม่ผ่านสภา

เพราะสภากลายเป็นละครปาหี่ที่ผู้มีอำนาจเบื้องหลังชักใยกุมเสียง สส. ไว้ในมือในการผ่านงบประมาณต่างๆ ซึ่งตัวประธานาธิบดีเองไม่ได้มีสิทธิตัดสินใจตรงนี้โดยตรง ต้องขึ้นกับสภากับนายกรัฐมนตรีเป็นคนจัดการ ซึ่งบอกเลยว่านอกจากซีรีส์เรื่องนี้จะยิงมุกตลกเสียดสีด่านักการมืองได้แบบเจ็บแสบแบบฮาๆ แล้ว ยังได้ความรู้เรื่องการเมืองเชิงลึกในระดับนึงเลยด้วย เพราะซีรีส์มักเอาเรื่องจริงกับระบบรัฐสภาการทำงานของประธานาธิบดี ขอบเขตที่ทำได้ทำไม่ได้มาเล่นเป็นมุกตลกที่อธิบายให้คนดูเข้าใจง่าย โดยไม่ได้ทำอะไรนอกเหนือความจริงของการเมือง แม้จะฉีกกฎการแก้ปัญหาจากการคิดนอกกรอบของตัวเอก แต่ทุกอย่างยังอยู่ในกฎกับหลักการประชาธิบไตยโดยตรง แค่เพิ่มความโอเวอร์แอ็คติ้งกับเรื่องราวเว่อร์ๆ ชวนขำมาเท่านั้น

แต่ไม่ใช่ว่า โวโลดีมีร์ เซเลนสกี จะเป็นตัวแบกทั้งเรื่อง ในเรื่องนี้บทรองตัวละครอื่นก็มีความเด่นไม่แพ้กัน อย่างทีมงานของประธานาธิบดีโดยตรง ที่มีตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ กระทรวงข่าวความมั่นคง ประธานแบงค์ชาติ กลาโหม รัฐมนตรีสรรพากร ซึ่งในเรื่องก็ให้เขาพาเพื่อนก๊วนวัยเรียนมารับตำแหน่งแทนคนเดิมที่ถูกไล่ออกยกชุด เว็บดูหนัง

บางคนก็เป็นอดีตเมียเก่าของวาซิลีเอง โดยไม่สนข้อครหาว่าแต่งตั้งพวกเดียวกันขึ้นมา แต่ในเรื่องนี้คือทีมซื่อมือสะอาดที่เขาไว้ใจ ซึ่งแต่ละคนก็จะได้รับงานปวดหัวทั้งจากตัวประธานาธิบดีเองกับงานประจำ โดยเอาเรื่องจริงของสายงานต่างๆ ในรัฐบาลมาเล่นเป็นมุกโจ๊กที่ตลกไม่แพ้กัน อย่างการที่รัฐมนตรีต่างประเทศต้องแถลงท่าทีเรื่องรัฐประหารในอูกันดา ซึ่งมันฮาตรงที่ไม่รู้ว่าจะแถลงยังไงดี เพราะอเมริกากับจีนดันมาหนุนตรงข้ามกันในเรื่องนี้ แล้วยูเครนเองก็มีสัมพันธ์อันดีกับทั้งสองประเทศจริงๆ ในแง่การค้าและเงินสนับสนุน ซึ่งหลักๆ บทเด่นก็จะมักเล่นมุกกับรัฐมนตรีต่างประเทศคนนี้แหละ ซึ่งตัวนักแสดงเองก็หน้าตาชวนฮาสุดๆ

Servant of the People

นอกจากนี้แล้วฝั่งตัวร้ายของเรื่องก็มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน โดยตัวหลักจะอยู่ที่นายกรัฐมนตรีคนแรกที่มาสอนงานวาซิลี ซึ่งไปๆ มาๆ หมอนี่ก็กลายเป็นบอสของซีซั่นแรก แล้วก็ลากยาวต่อเป็นตัวละครสำคัญตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง โดยมี 3 บิ๊กผู้มีอำนาจหรือนายทุนการเมืองอยู่เบื้องหลังอีกชุด ซึ่งบทบาทตัวร้ายในเรื่องก็เสนอหน้าออกมาตลอดเพราะไม่ว่าวาซิลีทำอะไรก็ไปขัดผลประโยชน์พวกนี้หมด โดยเรื่องก็เป็นแนวเกมชิงไหวพริบการเมืองที่ต่อหน้าก็ยิ้มแย้มเข้าหากัน แต่ลับหลังก็แทงกันยับ

ไม่เว้นแม้แต่วาซิลีเองก็เล่นบทโหดไม่เบา แต่เรื่องก็ไม่ได้ออกแนวป่าเถื่อนฆ่ากัน ยังคงใช้เกมการเมืองเป็นการเดินเรื่องสนุกๆ หักเหลี่ยมชิงไหวพริบ โดยซีซั่นแรกอาจจะไม่เข้มข้นมากเพราะเรื่องหมดไปกับงานยิบย่อยของวาซิลีเยอะ จะมีเข้มๆ ก็ช่วงหลัง แต่พอซีซั่น 2 เรื่องค่อนข้างเข้มข้นสนุก มีการเชือดเฉือนทางการเมืองกับตัวร้ายอยู่ตลอดเวลา ซีซั่น 2 จะเป็นการลงสมัครประธานาธิบดีอีกครั้ง แล้วก็มีเรื่องการแย่งชิงคะแนนกันอย่างดุเดือดสนุกมากๆ

ซีรีส์ยังไม่ลืมที่จะใส่ตัวละครนอกการเมืองมาด้วย อย่างครอบครัวของวาซิลีที่ปรับตัวไม่ถูกกับการที่ลูกชายอยู่ๆ เป็นประธานาธิบดี แล้วพ่อแม่ก็เอาตรงนี้ไปอวดเบ่งหากิน หรือการที่พ่อแม่หนีภาษีไม่จ่าย ในขณะที่วาซิลีพึ่งประกาศผลักดันให้คนในชาติเข้าระบบภาษีมากขึ้น กลายเป็นน้ำท่วมปากกลับมาบ้านเจอข้อเท็จจริงของประชาชน ที่ใช้ตัวครอบครัวของตัวเอกเองมาสะท้อนปัญหานี้ ทำให้เรื่องราวค่อนข้างครบเก็บตกรายละเอียดต่างๆ ในมุมมองปัญหาการเมืองทุกด้านทุกชนชั้นได้ดีเลย

และเรื่องนี้ยังเผยให้เห็นมุมมองของชาวยูเครนกับรัสเซียหลายอย่าง ซึ่งก็น่าจะเป็นส่วนใหญ่ไม่น้อยเลยที่ไม่ชอบรัสเซีย และอึดอัดกับการเป็นประเทศกันชนรัสเซียกับยุโรป เว็บดูหนังฟรี ทำให้กระดิกไปไหนไม่ได้ พัฒนาอะไรก็ลำบาก ซึ่งในเรื่องวาซิลีเรียกเรื่องนี้ว่า รัฐกันชนระหว่างออร์คกับเอลฟ์ ซึ่งก็แอบฮาไม่น้อย แล้วยังชอบเล่นมุกกับรัสเซียแรงๆ อย่าง บอกปูตินโดนโค่นอำนาจแล้วเพื่อให้คนหยุดฟัง (ประมาณว่าบอกอะไรก็ไม่ฟังจนต้องเล่นมุกนี้ซึ่งได้ผลทุกที) แล้วภาษาในเรื่องนี้หลักๆ คือรัสเซีย วาซิลีกับเพื่อนก็พูดรัสเซีย แต่ก็มีเรื่องภาษายูเครนเข้ามาเอี่ยวอยู่หลายครั้งในมุกการหาเสียงแบ่งคนใช้ภาษารัสเซียไม่เรียนภาษายูเครนว่าเป็นพวกไม่รักชาติ ทั้งๆ ที่จริงแล้วยูเครนเองก็เป็นเหมือนบ้านพี่เมืองน้องมีชาวรัสเซียจำนวนมาก แล้วก็ใช้ภาษารัสเซียเป็นหลักมากนาน แต่เรื่องก็ไม่ถึงกับตั้งใจเหยียดหรือเป็นชนวนให้เกิดสงครามแต่อย่างใด เพราะมันเป็นแค่มุกตลกโจ๊กเล็กๆ ในตอนหลังก็ยังมีตอนที่คนรัสเซียเข้ามาช่วยกู้ภัยแถบชายแดนติดกันด้วย (แต่มุกปูตินนี่เจ้าตัวมาฟังเองก็โกรธสุดๆ ที่โดนเอามาล้อในเรื่องนี้แน่ๆ)

เป็นซีรีส์ที่สนุกแบบดูยิงยาวได้ข้ามวันเลย หรือจะค่อยๆ ดูไปพักไปก็ได้ เพราะเรื่องแม้จะต่อเนื่องกันแต่ก็มีจบช่วงย่อยๆ ในแต่ละตอนกับปัญหาที่เกิดขึ้น ตัวเรื่องจะไต่ความสนุกขึ้นเรื่อยๆ ซีซั่น 1 ไป 2 แต่ซีซั่น 3 ที่มี 2 ตอน ใน 2 ตอนหลังเรื่องเหมือนพยายามฉีกหาทางจบแหวกแนวไปหน่อย โดยเล่าเรื่องข้ามไปยังโลกอนาคตแล้วเล่าย้อนกลับมายังประวัติศาสตร์สมมุติของยูเครนในช่วงปี 2019-2022 ซึ่งมันก็แตกต่างจากของจริงอย่างที่เรารับรู้กัน ก็เลยกลายเป็นช่วงออกทะเลของซีรีส์เรื่องนี้ไปหน่อยครับ แต่ก็แนะนำเลยว่าถ้าสนใจเรื่องยูเครนตอนนี้ควรค่าแก่การดูมาก

 

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *